Vicces összeállítás: ezeket az angol szavakat ne használd a következő országokban

Az angol nyelv nagyon szuper, hiszen a világ legtöbb pontján elboldogulsz vele – igen ám, de vannak olyan angol szavak, melyeket jobb, ha a világ bizonyos országaiban nem használsz, mert ott mást jelentenek. A TheChieve.com ilyenekből tett közzé nemrég egy vicces összeállítást, amin mi nagyon jókat kuncogtunk, ezért most megosztjuk veletek is.

Hirdetés

Mindannyian tudjuk, hogy az angol “cookie”, vagyis “kuki” mit jelent magyarul.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-1.jpg

A “preservative” angolul többek közt a tartósítószerekre is vonatkozhat, míg franciáknál óvszert jelent.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-2.jpg

A “peach”, vagyis barack törökül fattyú vagy gazfickó. Nem ajánlott tehát ezt kiabálni a bazárban…

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-3.jpg

A “pay day” mint fizetési nap portugálul nem ezt jelenti, hanem azt, hogy szellentettem.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-4.jpg

Ha azt mondod, “pick”, a norvégok lehet, hogy megkergetnek, ugyanis ez náluk pöcsöt jelent. Lásd az első ábrát.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-5.jpg

A svédeknél egy rakat angol szónak van teljesen más jelentése. A “speed” (sebesség) fingást jelent, a “bump” (pocak, összeütközés, daganat, hupli) ostobát vagy szeméthalmot, a “kiss” (csók) pedig pisit.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-6.jpg

Koreában a “salsa” konkrétan befosást jelent. Végül is abban is lehetnek gyorsabb mozdulatok…

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-7.jpg

Japánul a Jerry is ugyanezt jelenti.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-12.jpg

Németországban a “gift” (ajándék) méreg, a “latte” pedig a farok felállítása. Óvatosan a kávézókban az ajándék kávékkal!

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-8.jpg

Hollandiában a LOL jelentése: pénisz.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-13.jpg

A “bill”, vagyis számla arrafelé segget jelent.

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-9.jpg

Spanyolul a “cool” is ugyanezt jelenti. Használd inkább a “super”-t, abból csak nem lesz baj…

dont-say-these-words-when-travelling-13-photos-10.jpg

Forrás: TheChieve.com

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés