A második világháború végén, 1945-ben – vagyis már 70 éve – Berlin ostromának idején a Vörös Hadsereg fotósa, Georgiy Samsonov készített jó pár képet. A Reuters fotósa, Fabrizio Bensch rátalált ezekre a felvételekre, és úgy döntött, vesz egy olyan gépet, amilyen anno Samsonovnak volt, és fekete-fehér filmmel készít fotókat ugyanazokon a helyszíneken, ahol orosz kollégája dolgozott hét évtizede. Mennyire más ezeket a régi képeket összevetni azokkal, amelyek napjainkban (ugyanazzal a technikával) készültek Berlinben!

Orosz katonák 1945 májusában az August utcán, vagy Rosenthaler utcán (felső kép), az alsón pedig ugyanez a helyszín látható 2015. áprilisában.

Orosz katonák egy égő épület előtt a Frankfurter Allee-n 1945 májusában (balra), és ugyanez a helyszín 2015. április 19-én (jobbra).

Célzó orosz katonák 1945-ben a Reichstag tetején, és a lenti képen ugyanaz a helyszín idén, április 20-án.

Hitler kancelláriája előtt pózoló orosz katonák 1945-ből, és jobbra a helyszín napjainkban – óvodaként működik.

Orosz harci jármű a fent említett kancelláriától nem messze (balra), és a helyszín 2015. áprilisában – kicsit más típusú járművekkel…

A Reichstag előtt a Vörös Hadsereg katonái 1945. májusában (fent), és a Reichstag napjainkban (lent).

Jókedvűen masírozó katona és gépfegyveres társa ugyanott, 1945-ben, és nem tudjuk, mennyire jókedvű bringás, illetve további járókelők 2015. április 18-án a lenti fotón.

Harci jármű a romos Gruenberger utcában, 1945. májusában. A lenti fotón ugyanaz a helyszín 2015. április 19-én, nyugodtan beszélgető helyiekkel.

1945-ben még romos épület és orosz ágyúsok az August utcában, idén viszont már csak járókelők és az ottani edzőterembe igyekvők jártak arrafelé.

Emberek sietnek a Borsig utcában valahová 1945. májusában, viszont a 2015-ben készült, lenti képen egy lélek sincs az utcán, csak kocsik.

Orosz katonák a romokban álló Reichstag előtt 1945-ben, és a helyszín 2015. áprilisában.

A Ritter utcán vagy Alexandrinen utcán közlekedő járművek – egykor és most.

Tank a Frankfurter Allee-n hetven éve, és a helyszín idén.

Forrás: Bostonglobe.com